Mille Braccia
Anche d'estate nevica
se la tua mente immagina
se la tua casa è un albero
di gommapiuma e canapa
Senti l'aria del mattino
che sa di incenso e di primula
ti rivedi in quel bambino
che rincorre una libellula
Alzando le sue braccia verso il cielo
come simbolo di libertà
del diritto naturale che ogni uomo ha
sentendo sulla faccia un vento nuovo
bell'istinto che non se ne va
l'esigenza che oggi provo
e che grida già
In libertà
Anche l'inverno illumina
se il tuo pensiero naviga
se ti lasci trasportare
oltre il male di chi giudica
oltre il muro di un frastuono
senza voce e senza musica
Alzando mille braccia verso il cielo
come simbolo di libertà
del diritto di sognare che ogni uomo ha
sentendo sulla faccia un vento nuovo
una nuova possibilità
l'esigenza di cercare una rivincita
che grida già
Un'altra via
ora sarà
l'alternativa sola e unica
da oggi sia
in libertà
ogni centimetro dell'anima
Liberamente alzandomi
un'altra via ora sarà
l'alternativa sola e unica
da oggi sia
in libertà
Ogni centimetro dell'anima
con tutta l'anima
Versione Spagnola
Alzando Nuestros Brazos
En junio si, verás nevar
sabiendo como imaginar
si sobre un árbol vives tú
hecho de caucho nada más
Siente el aire en la mañana
parece incienso, nos cubrirá
y tú eres ese niño
que persigue una libélula
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
un derecho natural para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un aire nuevo
el instinto que no se nos va
la exigencia que ahora siento
y que grita ya
Es libertad
También en junio es navidad
con desearlo lo será
si me dejas que te embarque
por las olas de un inmenso mar
contra aquellos que nos juzgan
sin palabras ni la música
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
el derecho de soñar para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un viento nuevo
una nueva posibilidad
la exigencia de encontrar una revancha más
que grita ya
Abrázala
para encontrar
la alternativa sola y única
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
Alzándonos
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
abrázala para encontrar
la alternativa sola y única
única libertad
Articoli correlati
Laura Pausini duet with James Blunt - Primavera in anticipo (it is my song)
Laura Pausini - Nel Modo Più Sincero Che C'è/Del Modo Mas Sincero
Laura Pausini - Un Fatto Ovvio / Un Hecho Obvio
Laura Pausini - Mille Braccia / Alzando Nuestros Brazos
Laura Pausini - Il Mio Beneficio / Mis Beneficios
Laura Pausini - Prima Che Esci / Antes De Irte
Laura Pausini - Più Di Ieri / Mas Que Ayer
Laura Pausini - Bellissimo Così / Bellisimo Asi
Laura Pausini - L'Impressione / La Impresion
Laura Pausini - La Geografia Del Mio Cammino / La Geografia Del Mi Camino
Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo / Cada Color Al Cielo
Laura Pausini - Primavera In Anticipo / Primavera Anticipada
Laura Pausini - Sorella Terra / Hermana Tierra
Laura Pausini - Invece No / En Cambio No
0 commenti:
Posta un commento
Senza di te questo blog si riduce a ben poco...
Per info guida commenti blogger