Avete visto anche voi la pubblicità delle nuove puntate di Clio Make Up su RealTime e siete stati catturati dal ritmo travolgente della canzone che fa da colonna sonora?
Ebbene, il titolo è Jungle Drum (2009) e a cantarla è l'italoislandese Emiliana Torrini.
Eccovi il video, il testo e la traduzione della canzone.
Jungle Drum Testo
Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Traduzione
Tamburo della giungla
Hey, sono innamorata
Le mie dita schioccano a tempo seguendo il battito del mio cuore
Hey, non posso fermare i miei piedi
Ebano e avorio danzando in strada.
Hey, è a causa tua
Il mondo ha una tinta pazza, sfocata.
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Uomo, mi fai bruciare
Sono nel momento tra il suggestivo e il fuoco.
Hey, leggi le mie labbra
perchè quello che dicono è bacia, bacia, bacia.
No, non smetterà mai
Le mie mani sono in aria, sì io sono innamorata.
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Hey, sono innamorata
Hey, non posso fermare i miei piedi
Ebano e avorio danzando in strada.
Hey, è a causa tua
Il mondo è in una tinta pazza, sfocata.
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Uomo, mi fai bruciare
Sono nel momento tra il suggestivo e il fuoco.
Hey, leggi le mie labbra
perchè quello che dicono è bacia, bacia, bacia.
No, non smetterà mai
Le mie mani sono in aria, sì io sono innamorata.
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Il mio cuore batte come un tamburo della giungla
Siamo due semplici ragazzi Clo e Demk abitiamo in diverse città, ma il PC e gli interessi comuni ci legano. Ci piace la musica e i video musicali, navigare nel vasto mare d'informazioni d'internet alla ricerca di nuove mete diverse e lontane e non ci spaventano gli ostacoli...(Continua).
ma che minchia dici
RispondiElimina