Spot Vitasnella, Bubbly di Colbie Caillat: video, testo e traduzione

Altro spot tv, altra canzone e precisamente quella che fa da colonna sonora alla pubblicità dell'acqua Vitasnella e cioè la cover di"Bubbly"della cantante californiana Colbie Caillat..Quello dell'acqua Danone è il solito spot in cui una tipa bellissima (ma va! -.- mai una sempronia qualunque cozza,brutta e racchia!uff) va in giro per la città con la sua bottiglietta azzurra contenente la preziosa acqua elisir di bellezza incantando tutti gli uomini che incontra..(non so voi,ma ogni volta che la tipa si trova a passare dentro la mia tv, io chiudo Demk dentro lo sgabuzzino...giusto 30 secondi)..ma almeno la colonna sonora è una di quelle canzoni che, come dice Colbie Caillat, risollevano il cuore, riscaldano l'anima e fanno stare bene, e sono infatti queste le sensazioni che vi trasmetterà l'ascolto di Bubbly,il singolo d'esordio pubblicato a giugno dell'anno scorso che ha portato al successo la cantante californiana.

Eccovi il video,il testo e la traduzione di "Bubbly"

Testo Bubbly

I’ve been awake for a while now

you’ve got me feelin like a child now

cause every time I see your bubbly face

I get the tingles in a silly place
It starts in my toes

makes me crinkle my nose

where ever it goes

I always know that you make me smile

please stay for a while now

just take your time where ever you go
The rain is fallin on my window pane

but we are hidin' in a safer place

under the covers stayin dry and warm

you give me feelins that I adore
It starts in my toes makes me crinkle

my nose where ever it goes

I always know that you make me smile

please stay for a while now

just take your time where ever you go
What am I gonna say

when you make me feel this way I just……..
It starts in my toes

makes me crinkle my

where ever it goes

I always know that you make me smile

please stay for a while now

just take your time where ever you go
I’ve been asleep for a while now

You tucked me in just like a child now

Cause every time you hold me in your arms

Im comfortable enough to feel your warmth
It starts in my soul

And I lose all control

When you kiss my nose

The feelin shows

Cause you make me smile

Baby just take your time

Holdin me tight
Where ever, where ever, where ever you goWhere ever, where ever, where ever you go…

Traduzione

Sono sveglia da un po' adesso

Mi hai fatto sentire come una bambina adesso

perchè ogni volta che vedo la tua faccia spumeggiante

Sento formicolii in un posto ridicolo
Comincia nelle dita dei piedie mi stropiccio il naso

Ovunque esso vada

io so sempre

che tu mi fai sorridere

per favore rimani un po’ adesso

prenditi il tuo tempo

ovunque tu vada
La pioggia sta cadendo sul telaio della mia finestra

ma noi siamo nascosti in un posto sicuro

sotto la coperta asciutti e al caldo

Tu mi dai sensazioni che io adoro
Comincia nelle dita dei piedi

mi fa stropicciare il naso

Ovunque esso vadaio so sempre

che tu mi fai sorridere

per favore rimani un po’ adesso

prenditi il tuo tempo

ovunque tu vada
Cosa sto per dire…
Quando mi fai sentire in questo modo

Io…ecco…mmm..
Comincia nelle dita dei piedi

mi fa stropicciare il naso

Ovunque vadaio so sempre

che tu mi fai sorridere

per favore rimani un po’ adesso

prenditi il tuo tempo

ovunque tu vada
Dada dada dadada dada dum..Mmm mmm..
Ho dormito per un po’ adesso

Tu mi rimbocchi le coperte proprio come ad un bambino adesso

perché ogni volta che mi tieni tra le tue braccia

Mi sento così a mio agio da sentire il tuo calore
Comincia nella mia anima

e perdo del tutto il controllo

quando baci il mio naso

Il sentimento mostra

perché mi fai sorridere baby

prenditi il tuo tempo adesso

tenendomi stre-e-tto
Ovunque, ovunque, ovunque tu vada

Ovunque, ovunque, ovunque tu vada

ARTICOLI CORRELATI

• 
  
  Spot TV
• 
  
  Scaricare Video Da Youtube, ecco come fare
• 
  
  url canzoni
• 
  
  I brani che potete trovare da noi in continuo aggiornamento
• 
  
  Cercate un testo, un video, contattate 

SHARE SHARE SHARE

Clo&demk

Siamo due semplici ragazzi Clo e Demk abitiamo in diverse città, ma il PC e gli interessi comuni ci legano. Ci piace la musica e i video musicali, navigare nel vasto mare d'informazioni d'internet alla ricerca di nuove mete diverse e lontane e non ci spaventano gli ostacoli...(Continua).

• 
• 
• 
• 
•