Disturbia - Rihanna Video, Testo e Traduzione


Rihanna torna e stupisce tutti....eccola nel nuovo video dark-noir diretto da David LaChapelle..a seguito testo e traduzione di Disturbia.





Disturbia
What's Wrong with Me ?
Why do I feel like this ?
I'm going Crazy now

No more gas in the Red
Can't even get it started
Nothin heard Nothin Said
Can't even speak about it
I'm Alive I'm Ahead
Feels like I'm Goin Insane (yea)

It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
It's too close for comfort

Put on your pretty lights
You're in the city of wonder
Ain't gon pray tonight
Watch out you might just go under
Better think twice
Your Train of Thought will be altered
So if you must falter be wise
Your Minds in Disturbia
It's like the darkness in light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Funny pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin on call
The phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this s**t out
It's too close to comfort

It's a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
I Feel like a Monster (Oh)

Put on your pretty lights
You're in the city of wonder
Ain't gon pray tonight
Watch out you might just go under
Better think twice
Your Train of Thought will be altered
So if you must falter be wise
Your Minds in Disturbia
It's like the darkness in light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Release me from this curse I'm in
Trying to maintain but I'm struggelin'
If You can't Can't Go Go Go
Think I'm gonna Ah Ah Ah Ah

Put on your pretty lights
You're in the city of wonder
Ain't gon pray tonight
Watch out you might just go under
Better think twice
Your Train of Thought will be altered
So if you must falter be wise
Your Minds in Disturbia
It's like the darkness in light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Traduzione

Cosa è sbagliato in me?
Perchè mi sento così?
Sto impazzendo ora
Niente più gas nella Rossa
Non si accende neanche
Niente sentito, niente detto
Non posso neanche parlarne
cioè sono una luce sulla mia testa
Sento come se stessi diventando pazza
E' un ladro nella notte che viene e ti prende
Può strisciare dentro di te e consumarti
Un disagio della mente ti può controllare
E' troppo vicino per essere comodo
Mettiti le tue luci carine
Sei nella città delle meraviglie
Non pregherai stanotte
Attenta potresti giusto fallire
Meglio pensarci due volte
Il tuo treno dei pensieri sarà alterato
Perciò se devo esitare sii saggio
La tua mente a Disturbia
E' come l'oscurità nella luce
Disturbia
Ti sto spaventando stanotte?
Disturbia
Non sono abituata a quello che ti piace
Disturbia
Disturbia
Strani quadri sul muro
E' come se mi stessero parlando
Scollegando la chiamata
Il telefono neanche suona
Devo uscire
Oppure calcolare questa m*rda fuori
E' troppo vicina all'essere comoda
E' un ladro nella notte che viene e ti prende
Può strisciare dentro di te e consumarti
Un disagio della mente ti può controllare
Mi sento un mostro (oh)
Mettiti le tue luci carine
Sei nella città delle meraviglie
Non pregherai stanotte
Attenta potresti giusto fallire
Meglio pensarci due volte
Il tuo treno dei pensieri sarà alterato
Perciò se devo esitare sii saggio
La tua mente a Disturbia
E' come l'oscurità nella luce
Disturbia
Ti sto spaventando stanotte?
Disturbia
Non sono abituata a quello che ti piace
Disturbia
Disturbia
Liberami da questa maledizione
Che cerca di tenere, ma io sto lottando
Se tu non puoi andare andare andare
Penso che io ah ah ah ah
Mettiti le tue luci carine
Sei nella città delle meraviglie
Non pregherai stanotte
Attenta potresti giusto fallire
Meglio pensarci due volte
Il tuo treno dei pensieri sarà alterato
Perciò se devo esitare sii saggio
La tua mente a Disturbia
E' come l'oscurità nella luce
Disturbia
Ti sto spaventando stanotte?
Disturbia
Non sono abituata a quello che ti piace
Disturbia
Disturbia








Articoli correlati


Questo post ti è piaciuto? Lascia un commento o iscriviti alla newsletter così rimarrai sempre aggiornato sui nuovi contenuti!


4 commenti to "Disturbia - Rihanna Video, Testo e Traduzione"

  • Semplicemnte meravigliosa questa canzone!!
    by _Tafu_

  • Bello il video. Bella la musica, bella e sexy lei. Ok Disturbia e dark clip. Ma il testo........che ...azzz significa.

  • la amo ...
    cmq la traduzione è sbagliata
    x es: i'm a light on my head,cioè sono una luce sulla mi testa, e non sono viv sono in cima...
    eheh
    cmq concordo è meravigliosa
    me ne sn innamorata!!!!W Robyn Rihanna Fenty(ps. il 20 febbrio del 2009-tra 10 gg- è il suo compleanno)

  • grazie mille per la segnalazione.....

    Rihanna è fenomenale come cantante. I suoi brani sono tutti di un ritmo avvolgente....

    Non sapevamo che il 20 febbraio facesse il compleanno, cercheremo di inviarle gli auguri sul sito, o tramite uno dei tanti forum a lei dedicati...

    grazie mille per la chicca ;)

Posta un commento

Senza di te questo blog si riduce a ben poco...
Per info guida commenti blogger

Trovaci su Facebook

Cerca con Google
Ricerca personalizzata

CONTATORE VISITE

SIETE TROPPI!!!


Segnalaci

Imaniaci di Clo&demk

Lettori fissi

Articoli Recenti

Commenti Recenti

Tienimi aggiornato


Per ricevere i nuovi post direttamente sulla tua posta elettronica, inserisci il tuo indirizzo email:


oppure iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog!

Sostienici!

Ti siamo stati d'aiuto o ti piace il nostro blog? Sostienici offrendoci un caffè...

Post of week

Dal Web...



Vi consigliamo:
Crocieristi Italiani
Modo Mirino
migliori jackpot casinò


Creative Commons License, se copi un contenuto avvisa l'autore
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.

Archivio Blog